Socialist Republic of Vietnam

Quân đội Nhân dân, ngày 13 tháng 11 năm 2003

Chiều 12-11, đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam do Đại tướng Phạm Văn Trà, Bộ trưởng Quốc phòng dẫn đầu đã kết thúc chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ theo lời mời của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Đô-nan Răm-xơ-phen. Đây là lần đầu tiên Bộ trưởng Quốc phòng nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thăm chính thức Hoa Kỳ kể từ khi chiến tranh kết thúc.

Đây cũng là cuộc đi thăm Hoa Kỳ đáp lễ chuyến thăm Việt Nam tháng 3-2000 của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Uy-li-am Câu-hơn.

Trong thời gian ở thăm Hoa kỳ, đoàn đại biểu quân sự cấp cao nước ta do Bộ trưởng Phạm Văn Trà dẫn đầu đã hội đàm với đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ do Bộ trưởng Răm-xơ-phen dẫn đầu. Hai bên đã thảo luận về nhiều vấn đề trong quan hệ tay đôi và các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm. Hai bên đã thảo luận về sự hợp tác giữa hai Bộ Quốc phòng trong nỗ lực hợp tác tìm kiếm và thống kê đến mức tối đa có thể hài cốt và tin tức của những quân nhân của cả hai phía còn mất tích trong cuộc chiến tranh ở Việt Nam trước đây. Hai bên đồng ý sẽ hợp tác trong việc tẩy độc ở những nơi bị nhiễm độc nặng và tiếp tục hợp tác rà phá bom mìn còn sót lại từ thời chiến tranh. Hai bên cho rằng quan hệ hai nước đã được bình thường hóa và đang bước sang một chương mới.

Bộ trưởng Quốc phòng Phạm Văn Trà đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Cô-lin Pao-ơn, Phó Cố vấn An ninh quốc gia Xtê-phan Hát-lây, trao đổi với Chủ tịch Hội đồng Tham mưu liên quân Hoa Kỳ Đại tướng Ri-sớt Mai-ơ, gặp Thượng nghị sỹ Giôn Mắc-kên và tiếp xúc với nhiều quan chức cấp cao trong chính phủ và Quốc hội Hoa Kỳ. Các cuộc gặp và trao đổi diễn ra trong bầu không khí cởi mở, thẳng thắn và hiểu biết lẫn nhau trên tinh thần thúc đẩy quan hệ quân sự giữa hai nước, góp phần vào việc tạo dựng khuôn khổ quan hệ hợp tác hữu nghị, ổn định và lâu dài giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Bộ trưởng Phạm Văn Trà khẳng định theo phương châm "gác lại quá khứ, hướng tới tương lai", Việt Nam nỗ lực để phát triển quan hệ với Hoa Kỳ, trên cơ sở các nguyên tắc cơ bản của quan hệ quốc tế, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, độc lập và phát triển chung.

Trong thời gian ở Hoa kỳ, đoàn đã đến thăm Văn phòng POW/MIA của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ và Bộ chỉ huy hỗn hợp tại No-phoóc bang Vơ-gi-ni-a. Tại buổi nói chuyện với Học viện Quốc phòng ở Phót Mắc-ne, Bộ trưởng Phạm Văn Trà khẳng định mục đích của nền quốc phòng Việt Nam là bảo vệ lợi ích quốc gia, bảo vệ chủ quyền mọi mặt và toàn vẹn lãnh thổ của nước Cộng hòa XHCN Việt Nam. Trong khi bảo vệ lợi ích an ninh của mình, Việt Nam đồng thời tôn trọng lợi ích an ninh của các nước khác và mong muốn là bạn với các nước đấu tranh cho hòa bình, độc lập và phát triển.

Tối 11-11, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước ta tại Hoa Kỳ Nguyễn Tâm Chiến đã tổ chức tiếp khách chào mừng đoàn. Tới dự về phía Hoa Kỳ có Bộ trưởng Bộ cựu binh An-thô-ni Prin-xi-pi, Trợ lý của Tổng thống Hoa Kỳ về Châu Á Giêm-xơ Mô-ri-a-ti và nhiêug quan chức cấp cao khác của Quốc hội và các bộ trong chính phủ Hoa Kỳ. Phát biểu chào mừng đoàn, Đại sứ Nguyễn Tâm Chiến nhấn mạnh cuộc thăm Hoa Kỳ của đoàn quân sự cấp cao Việt Nam là một sự kiện có tính lịch sử, đánh dấu quan hệ hai nước đã bình thường hóa về tất cả các lĩnh vực chủ yếu. Đại sứ cho rằng việc xây dựng mối quan hệ hữu nghị, hợp tác, lâu dài và ổn định giữa Việt Nam và Hoa Kỳ là có thể thực hiện được nhưng còn nhiều việc phải làm để củng cố lòng tin và sự hiểu biết, tăng cường hợp tác, giải quyết thoả đáng những vấn đề còn tồn tại và phát sinh mới, không để cho những khác biệt ảnh hưởng đến quan hệ của hai nước.

Chiều 12-11, đoàn kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ và lên đường đi thăm chính thức nước Cộng hoà Bra-xin.