Socialist Republic of Vietnam

Phóng viên AFP, Reuters và DPA hỏi: Xin khẳng định việc lực
lượng an ninh Việt Nam đã bắt giữ ông Olivier Dupuis và trợ lý của ông ta Martin Schulthes ngày 6/6/2001 và hai người này đã phải rời Việt Nam? Nếu đúng, xin cho biết nguyên nhân?

Trả lời:

Hoàn toàn không có việc ông Olivier Dupuis và ông Martin Schulthes bị bắt.

Công ty Du lịch Bến Thành cho biết: Ông Olivier Dupuis
(quốc tịch Bỉ) và ông Martin Schulthes ( quốc tịch Đức) là khách du lịch vào Việt Nam do công ty Du lịch Bến Thành làm thủ tục nhập cảnh. Hai ông này vào Việt Nam du lịch với tư cách cá nhân như khách du lịch bình thường. Khi vào Việt Nam ông Dupuis và ông Schulthes đã không liên hệ với công ty Du lịch Bến Thành để đi theo tour du lịch do công ty thu xếp, mà lại có các hoạt động khác ngoài mục đích du lịch. Điều này vi phạm các quy định của pháp luật Việt Nam về xuất nhập cảnh (Vi phạm Điều 11 Pháp lệnh về nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam, ngày 28-4-2000). Ngày 6/6/2001, khi ông Olivier Dupuis và ông Martin Schulthes đang có những hoạt động trái mục đích nhập cảnh ( du lịch ), hai ông đã bị cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam lập biên bản và buộc phải rời khỏi Việt Nam ngày 6/6/2001. Điều này là hoàn toàn đúng theo quy định của pháp luật Việt Nam.