Socialist Republic of Vietnam

Thực hiện thỏa thuân đạt được tại cuộc găp mặt ngày 11-2-2002 giữa Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Đình Bin và Trưuởng văn phòng đai diện UNHCR tại Thái-lan - Việt Nam - Lào - Cam-pu-chia, G.A-xa-đi, trong 2 ngày 12 và 13-2-2002, Đoàn nhân viên UNHCR do ông G.Đê Rây-ma-ten, Phó
trưởng văn phòng đại diện UNHCR tại Thái-lan - Việt Nam - Cam-pu-chia dẫn đầu đã tiến hành chuyến thăm các địa phương thuộc hai tỉnh Gia Lai và Kon Tum.

Với thiện chí và lòng mong muốn sớm được đón đồng bào các dân tộc thiểu số, do bị kẻ xấu và các thế lực thù địch lừa gạt,
vượt biên trái phép sang Cam-pu-chia - được trở về sum họp gia đình vào dịp Tết cổ truyền của dân tộc, chính quyền địa phương hai tỉnh nói trên đã tạo mọi điều kiện thuận lợi để đoàn đi thăm bất cứ địa phương nào, gia đình nào mà họ muốn.

Trong các buổi phỏng vấn, các nhân viên UNHCR đã trực tiếp nghe những ý kiến của các gia đình nêu rõ chính sách của Nhà
nước ta không phân biệt đối xử đối với các gia đình có người thân vượt biên trái phép ra đi, các biện pháp tích cực của chính quyền địa phương cải thiện tình hình kinh tế và đời sống vật chất và tinh thần của đồng bào các dân tộc, trợ giúp các gia đình, kể cả các gia đình có người ra đi. Các gia đình cũng tỏ rõ nguyện vọng được đón người thân sớm trở về sum họp, viết thư nhờ đoàn chuyển cho người thân, khuyên họ sớm trở về.

Sau hai ngày làm việc khẩn trương, Đoàn đã tiếp xúc và phỏng vấn 28 gia đình ở hai tỉnh. Cuối chuyến thăm, Đoàn đã được lãnh đạo chính quyền hai tỉnh tiếp thân mật.

Đoàn đã bày tỏ sự biết ơn chân thành về thiện chí cũng như sự hợp tác có hiệu quả của chính quyền địa phương, tỏ sự xúc động và ngạc nhiên trước tình hình ổn định và thành tựu các mặt của Tây Nguyên cũng như trước nguyện vọng tha thiết của các gia đình những người ra đi mong muốn được đón thân nhân trở về. Đoàn đã hứa sẽ truyền đạt trung thực những điều mắt thấy tai nghe ở địa phương cũng như những lời nhắn nhủ của gia đình để những người lầm lỡ ra đi yên tâm trở về.

Ngày 14-2, đoàn đã sang Cam-pu-chia và theo thỏa thuận vào chiều 15-2 cung cấp cho phía Việt Nam danh sách những người muốn trở về ngay để kịp thu xếp cho tất cả những người đó lên
đường hồi hương vào sáng 16-2 (mồng 5 tết Âm lịch).

* Cuộc gặp giữa Việt Nam và UNHCR về việc thực hiện thỏa thuận ba bên Việt Nam - Cam-pu-chia - UNHCR ngày21-1-2002

Sau khi ba bên Việt Nam - Cam-pu-chia - UNHCR ký thỏa thuận, theo đề nghị của UNHCR, phía Việt Nam đã thu xếp cho nhân viên UNHCR đi thăm các tỉnh Tây Nguyên vào ngày 31-1-2002. Các nhân viên UNHCR đã bày tỏ ấn tượng sâu sắc về tình hình kinh tế-xã hội tốt đẹp ở Tây Nguyên và nguyện vọng của chính quyền và nhân dân tại các địa phương nói trên mong muốn sớm thực hiện thỏa thuận nói trên để số đông đồng bào ra đi trở về sum họp gia đình vào dịp Tết Nguyên đán.

Ngày 11-2-2002, tại Hà Nội, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Đình Bin đã tiếp ông G.A-xa-đi, Trưởng Văn phòng đại diện UNHCR tại Thái-lan, Việt Nam, Lào, Cam-pu-chia bàn và đi đến thỏa thuận kế hoạch cụ thể triển khai thỏa thuận ba bên Việt Nam - Cam-pu-chia - UNHCR ký kết ngày 21-1-2002 về việc hồi hương đồng bào dân tộc thiểu số Tây Nguyên vượt biên trái phép sang Cam-pu-chia.

Phía Việt Nam cho rằng theo những thông tin của UNHCR đã có hơn 100 đồng bào hiện ở trong các lán trại tại Ra-ta-na-ki-ri muốn hồi hương ngay, cho nên sau chuyến đi thăm Tây Nguyên ngày 31-1-2002, việc đi thăm các gia đình của họ ở Tây Nguyên nhằm gặp các gia đình có người vượt biên để thuyết phục những người ra đi trở về không còn cần thiết nữa, đề nghị UNHCR trên tinh thần nhân đạo thu xếp ngay để số đồng bào nói trên được trở về sum họp với gia đinh trong dịp Tết cổ truyền thiêng liêng của dân tộc, đặc biệt những người đang ốm đau, bệnh tật.

Tuy nhiên, trước đề nghị của UNHCR vẫn mong muốn được đi thăm các gia đình những người đã vượt biên trước khi sang gặp họ ở Cam-pu-chia, phía Việt Nam đã tỏ thiện chí và hai bên đã thỏa thuận: các nhân viên của UNHCR sẽ đi thăm một số gia đình mà UNHCR đề nghị ở hai tỉnh Gia Lai và Kon Tum trong hai ngày 12 và 13-2, sau đó sang Cam-pu-chia gặp đồng bào ta trong hai ngày 14 và 15-2 và cuối ngày 15-2 cung cấp cho phía Việt Nam danh sách những người muốn về ngay đợt đầu; sáng 16-2 (thứ bảy, mồng 5 Tết Âm lịch) những người trong danh sách đó sẽ được UNHCR cung cấp phương tiện giao thông đưa về Việt Nam với sự bảo đảm an toàn của Cam-pu-chia và Việt Nam. Phía Việt Nam thông báo, các cơ quan hữu quan, chính quyền các tỉnh nói trên cùng gia đình những đồng bào đó đã hoàn tất mọi sự chuẩn bị và đang nóng lòng chờ đón người thân của mình trở về trong sự an toàn và tôn trọng nhân phẩm. Phía Việt Nam khẳng định một lần nữa sẽ không truy tố, trừng phạt và phân biệt đối xử đối với những người trở về về những hành vi của họ trước khi ra đi.